В Саратове восстановили редкий стакан времен Золотой Орды с 600-летней надписью

В Саратове специалисты восстановили средневековый стеклянный стакан, украшенный арабской надписью шестивековой давности, об этом сообщает "riasar.ru".

Артефакт был собран по фрагментам, найденным во время раскопок, на что у ученых ушло полгода. Этот экспонат - единственный в коллекции областного музея краеведения предмет из стекла периода Средневековья, дошедший до наших дней в целой форме.

Изделие, по всей видимости, было произведено в Сирии или Египте. Изначально стакан был украшен позолоченными геометрическими и растительными узорами, дополненными строками на арабском языке. Специалисты полагают, что владельцем сосуда был обеспеченный житель Укека, а после повреждения вещь оказалась в мусорной яме.

За это время позолота облетела. Но если посмотреть на стекло на просвет, можно заметить следы рисунка, - говорят археологи.

Эксперты смогли воссоздать орнамент, опираясь на сохранившиеся фрагменты, а также с помощью нейросетей подготовили цифровую модель сосуда. Расшифровка текста показала религиозное содержание: надпись содержит восхваление "царю правому, просвещенному, справедливому маджахеду, царю царей".

Экспонат выставлен в музее в рамках экспозиции "Новое из прошлого", где также демонстрируются элементы вооружения XIII века, включая наконечники стрел, фрагменты лука и кожаные колчаны.

Укек был важным центром Золотой Орды, возникшим в середине XIII века на волжском берегу в границах современного Саратова. Поселение развивалось на торговом пути между Булгаром и Сараем, достигнув расцвета в промежутке с 1270-х по 1370-е годы и прекратив существование после похода Тамерлана в 1395 году.

Происхождение названия города связывают с тюркскими или монгольскими языками, интерпретируя его как "склон", "башня" или "ящик". Со временем именование изменилось до "Увек", а в 2015 году городище получило статус объекта культурного наследия федерального уровня.

Напомним, 2 октября 2026 года в регионе переработали стекломассу в объеме свыше 1,6 тысячи тонн. Данные мероприятия по сортировке вторичного сырья проводились на специализированных объектах в Энгельсе и Балакове. Программа была направлена на снижение экологической нагрузки на полигоны и рациональное использование энергоресурсов при промышленном производстве продукции.