Вас выдает неграмотность в переписке: исправьте 10 слов, в которых ошибается большинство взрослых людей
- 11:35 23 сентября
- Мария Сидорова
Удвоенные согласные нередко вызывают сомнения даже у тех, кто уверенно ведет деловую переписку. В основе большинства таких написаний лежит морфологический принцип, сформулированный еще в своде правил 1956 года: удвоение происходит на стыке приставки и корня ("восстановить", "бессовестный"), производящей основы и суффикса ("длинный", "осенний"), а также в сложносокращенных словах вроде "главврача". В подобных случаях достаточно показать свою грамотность и разобрать слово по составу.
Правописание суффиксов прилагательных и причастий подчиняется четким алгоритмам. Отыменные формы требуют написания "-енн-" и "-онн-", помимо хрестоматийных исключений: "стеклянный", "оловянный" и "деревянный". В страдательных причастиях прошедшего времени две буквы "н" сохраняются только при наличии приставок или зависимых слов.
Сложнее обстоит дело с заимствованной лексикой, где норма фиксируется исключительно словарями. Со временем язык стремится к экономии усилий: термины "аппарат" и "иллюзия" сберегли две согласные латинских прототипов, а "офис" и "трафик" утратили дублирующий элемент. Лингвисты проекта "Беречь речь" включили в список коварных слов русского языка существительное "палета" с одной "л", польское заимствование "фанаберия", а также раздельное написание оборота "ни при чём" и инфинитив "грести".
Ранее мы писали, как случайная лишняя буква мгновенно искажает правильное восприятие устной и письменной речи. По информации аналитиков издания pg21.ru, типичные искажения встречаются в слове "эскалатор", восходящем к латинскому scala (лестница), и в юридическом термине "юрисконсульт" (jurisconsultus). Схожие трудности вызывают заимствованное из французского языка слово "гран-при" и гибрид "грейпфрут", чьи гроздья внешне напоминают виноград.